What’s Up de Setembro, 2011

Um tur pelos locais de pouso das missões Apollo, e uma previa da Missão GRAIL, que vai mapear

o capo gravitacional da lua e escanear sua crosta, para descobrir um pouco mais da historia de selene, e esclarecer mais sobre o processo de formação da terra e dos outros planetas rochosos, traduzido e legendado.

 

-What’s up para setembro

-Desfrute de um passeio pelos locais de pouso na lua e o lançamento da  missão GRAIL da NASA para a lua este mês.

-Olá e bem vindos. Eu sou Jane Houston Jones da NASA’s Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California.

-A lua é facilmente visível por todos no céu noturno na
primeira parte de setembro.

-Procure pelas áreas onde as seis missões Apollo pousaram na Lua.

-Você não verá os landers, bandeira, ou pegadas,

-mas é divertido e fácil de ver esses locais  históricos com
seus próprios olhos ou com binóculos.

-No dia seis, procurare o três escuro,  “smooth maria*”  – ou mares.

-O do meio é o Mar da Tranquilidade ou Mare Tranquillitatis.

-Apollo 11 pousou muito perto de uma cratera brilhante
na borda deste mar, em 1969.

-Os pontos de pouso das Apollo 15, 16 e 17 formam os vértices
de um triângulo acima e abaixo do sitio da Apollo 11.

-No sétimo, você será capaz de ver o brilhante cratera Copernicus.

-Logo abaixo dele estão os locais de pouso da Apollo 12 e 14.

-AS sondas lunares gêmeas da NASA, GRAIL-A e
GRAIL-B, será lançada em 8 de setembro.  

-GRAIL significa “Recuperação de Gravidade e Laboratório Interior”.

-As duas sondas GRAIL serão lançados juntas e depois sequirao
Trajetória semelhantes, mas separadas,

-depois de separarem do veículo de lançamento ate a Lua.

-Os astronautas (Apollo) demoraram  cerca de três dias ate chegar à lua.

-Mas as duas naves espacial GRAIL vão demorar mais de três meses

-e não vão chegar antes de 31 de dezembro de 2011, e 1 de janeiro de 2012.

-Esta Tarjetoria de vôo permite a GRAIL chegar com uma velocidade menor

-e reduz a quantidade de propelente necessária para  fazer a nave espacial entrar em órbita da Lua.

-As duas naves espaciais vão orbitar a Lua em formação, para
determinar a estrutura do interior lunar.

-Cada espaçonave GRAIL é aproximadamente do tamanho
de uma máquina de lavar.

-E elas não são gêmeas idênticas.

-Eles têm pequenas diferenças resultantes da necessidade de GRAIL-A
seguir a GRAIL-B em círculos na lua.

-Esta missão “Gravity Recovery and Interior Laboratory” Criara o
mapa gravitacional mais preciso da lua até à data.

-Conhecimento exato de como a gravidade da Lua varia de
um lugar para o outro,

-será também de uma ajuda inestimável na navegação
de uma espaçonave lunar no futuro.

-No próximo mês você pode comemorar A Noite internacional de
observação da Lua, em 08 de outubro.

-A lua vai aparecer exatamente como faz no dia 8 deste mês.

-Você pode ler sobre a gravidade no sistema solar em www.solarsystem.nasa.gov/yss, No Ano do Sistema Solar.

-Você pode aprender mais sobre a missão GRAIL em  www.grail.nasa.gov

-E você pode aprender tudo sobre as missões da NASA no grail.nasa.gov.

-Isso é tudo para este mês. Eu sou Jane Houston Jones.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *