What’s Up de Agosto 2012.

O pouso do Rover Curiosity em Marte e dicas para observar a mais famosa  chuva de meteoros do ano, as Perseidas, picos em Sábado à noite até a manhã de domingo, dias 11 e 12 de agosto.

Trascrição das legendas

What’s up para Agosto

Veja Marte, e o rover Curiosity na superfície este mês

Olá e bem vindo. Eu sou Jane Houston Jones no Jet Propulsion Laboratory da NASA em Pasadena, Califórnia.

Em 5 de agosto 10:31 horário do Pacífico o rover da Nasa, chamado Curiosity vai pousar na Cratera Gale em Marte

O melhor horário para ver Marte este mês é logo após o pôr do sol.

Saturno, Marte e da brilhante estrela Spica forman um trio quase um mês inteiro.

Olhe baixo ao oeste, 30 graus acima do horizonte.

Você deve ser capaz de ver a diferença de cor entre os três.

Saturno aparece dourado. Spica é azul-branco. E Marte é vermelho ferrugem.

No dia 21 a Lua se une à programação.

Na noite da quinta, Marte aparece algumas horas depois do sol em todo os EUA

Você pode encontrar uma festa de visualização de Marte, nesta noite, procure o seu planetário local, centros de ciência ou clube de astronomia.

Se você tiver a chance de ver Marte através de um telescópio naquela noite, você pode ser capaz de ver uma area escura de Marte, chamada Syrtis Major perto do centro do planeta.

Embora você não possa ver a Cratera Gale, local de aterragem do Curiosity, através do telescópio,

é perto do limbo a  leste de Syrtis Major naquela noite.

Na  area oposta é o Opportunity, que está  a explorar Marte desde 2004.

A mais popular chuva de meteoros do ano, as Perseidas, picos em um fim de semana de verão

Sábado à noite até a manhã de domingo, 11 e 12 de agosto.

A constelação de Perseu nasce no nordeste pouco depois do sol.

Basta seguir a Via Láctea a partir do sul para o norte para encontrá-lo.

Você vai ver dezenas de meteoros rápidos e brilhantes, alguns seixam marcas persistentes ou trilhas esfumaçadas.

Você pode encontrar mais informações sobre a aterragem do Curiosity em www.nasa.gov/mars e www.jpl.nasa.gov/mars. E procure MarsCuriosity no Twitter e Facebook.

Você pode aprender sobre todas as missões da NASA em www.nasa.gov

Isso é tudo para este mês. Eu sou Jane Jones Houston.

Lembrado sempre que What’s up é uma produção conjunta da NASA e do JPL. E só traduzo e disponibilizo as legendas.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *